-
1 Not High Quality
NASA: NHQ -
2 his valuation of our work is not high
Макаров: он невысокого мнения о нашей работеУниверсальный англо-русский словарь > his valuation of our work is not high
-
3 his valuation of our work was not high
Общая лексика: он был невысокого мнения о нашей работеУниверсальный англо-русский словарь > his valuation of our work was not high
-
4 mind not high things
Религия: не высокомудрствуйте -
5 the violin is not high enough
Общая лексика: скрипка недостаточно высоко настроенаУниверсальный англо-русский словарь > the violin is not high enough
-
6 Low (not high)
malalta. -
7 high
1. [haı] n1. высшая точка, максимумto be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/
an all-time high - рекордный /небывалый/ уровень
2. спец. «пик» (нагрузки и т. п.)3. метеор. область повышенного давления, антициклон4. карт. старшая карта, находящаяся на руках5. амер. разг. средняя школа (тж. high school)6. сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. авт. высокая передача (тж. high gear)♢
on high - а) в небе; в вышине; he watched the birds wheeling on high - он наблюдал за кружащимися в небе птицами; б) рел. на /в/ небесахfrom on high - свыше, с небес
the high and mighties - великие /сильные/ мира сего [ср. тж. high II ♢ ]
2. [haı] ahigh and low - (люди) всякого звания [см. тж. high III ♢ ]
1. 1) высокийhigh mountain [wall] - высокая гора [стена]
high ground - высокое место, возвышенность
2) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверхуhigh burst - воен. высокий разрыв
high position - анат. высокое стояние ( диафрагмы)
the highest point of the range - самая высокая /высшая/ точка горной цепи
2. имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high - дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
how high is the mountain? - какова высота этой горы?
high trajectory - воен. крутая траектория
3. большой, высокийhigh temperature /fever/ [pressure] - высокая температура [-ое давление]
high latitudes - геогр. высокие широты
high respiratory rate - мед. учащённое дыхание
high pulse rate - мед. (сильно) учащённый пульс
to /in/ the highest degree - в высшей степени
high antiquity - большая /глубокая/ древность
4. дорогой, высокийhigh price - высокая /дорогая/ цена
high rent - а) высокая арендная или квартирная плата; б) амер. высокая плата за прокат
high money - амер. большие деньги
high bid - высокая заявка /цена/ (предлагаемая на торгах, аукционе)
high stakes - карт. крупная /высокая/ ставка
to buy smth. at a high figure - дорого заплатить за что-л.; отдать большую сумму за что-л.
5. 1) большой, сильный; интенсивныйhigh wind - сильный /крепкий/ ветер
high colour /complexion/ - яркий румянец
high diet /feeding/ - усиленное питание
2) насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)high dilution - фарм. слабый раствор
6. находящийся в самом разгаре7. высший, высокопоставленный; верховныйhigh command - высшее /верховное/ командование
higher commander - воен. вышестоящий командир
higher echelon - а) вышестоящая инстанция; б) воен. вышестоящий штаб
persons in high position - люди, занимающие высокое положение /высокие должности/; высокопоставленные лица
position of the highest importance - очень высокое положение; ответственная должность
to appoint smb. to a higher post - назначать кого-л. на более высокую должность
8. лучший, высшийhigh quality - хорошее /высокое/ качество
the highest efficiency - а) наивысшая производительность; б) самая высокая квалификация
to hold smb. in high respect - очень уважать кого-л.
to have a high opinion of smb. - быть очень хорошего мнения о ком-л.
to speak about smb. in high terms - очень хорошо отзываться о ком-л.
to deserve high praise [honour] - заслуживать высокой похвалы [чести]
9. высокий, возвышенный, благородныйhigh spirit [mind] - высокий /благородный/ дух [ум]
high thoughts /thinking/ [feelings] - высокие /возвышенные/ мысли [чувства]
high ideals [aims] - высокие /возвышенные/ идеалы [цели]
10. серьёзный, решающий, критическийthe high hour of history - решающий час /момент/ истории
this question is high on the agenda - это основной /ключевой/ вопрос в повестке дня
11. высокий, резкий ( о звуке)high pitch /tone/ - высокий тон
high voice - высокий или резкий и громкий голос
12. весёлый, радостныйhigh spirits - весёлое /приподнятое/ настроение
a high (old) time, high jinks - разг. весёлое времяпрепровождение; веселье
to have a high (old) time - хорошо повеселиться, хорошо провести время
his heart was high - на сердце /на душе/ у него было радостно
13. возбуждённый, взвинченныйhigh from nervous tension - возбуждённый от (перенесённого) нервного потрясения
14. разг.1) пьяный, сильно выпившийhe was high and didn't know what he was saying - он был пьян и болтал всякую чепуху
2) опьянённый наркотиками, «забалдевший»to get high - а) накуриться, нанюхаться ( наркотиков); б) напиться, опьянеть
he was getting higher all the time by nipping at martinis - он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
15. горячий, ретивый ( о лошади)high action - резвость, ретивость (обыкн. лошади)
16. богатый, роскошный; светскийhigh life - а) светская жизнь; to live the high life - вести светский образ жизни; high life below stairs - имитация слугами «красивой жизни» хозяев; б) светское общество, высший свет
17. 1) с душком (о мясе, дичи)this meat is rather high, this meat has rather a high flavour - это мясо с душком /попахивает/
2) дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)18. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма♢
the Most High - рел. Всевышнийhigh and dry - а) выброшенный или вытащенный на берег ( о судне); б) покинутый в беде
high and mighty - ирон. высокомерный, надменный, властный, заносчивый [ср. тж. high I ♢ ]
high words - гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes - разг. возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
to be /to get/ high on smth. - быть увлечённым /увлечься/ чем-л.
at the concert I got high on the music - музыка, которую я услышал на концерте, увлекла /взволновала/ меня
to ride /to mount, to be on/ the high horse, амер. to get the high hat - важничать, держаться высокомерно
how is that for high? - ну как, здорово сделано /сказано/?
3. [haı] advhigh as a kite - сл. а) сильно возбуждённый; б) опьянённый алкоголем или наркотиками, «забалдевший»
1. высокоto climb high - забраться /залезть/ высоко
to fly high - летать высоко [см. тж. ♢ ]
to aim high - метить высоко [см. тж. ♢ ]
2. сильно; интенсивноher heart beat high - её сердце сильно /учащённо/ билось
to feed high - обильно кормить, откармливать
3. дорогоhe went as high as £200 - он готов был заплатить двести фунтов
4. богато, роскошноto live high - жить в роскоши, жить широко
5. высоко, резко, на высоких нотахhis voice rose high - а) он заговорил резко /на высоких нотах/; б) он запел высоким голосом
♢
to fly /to aim/ high - иметь честолюбивые замыслы [см. тж. 1]to run high - а) вздыматься ( о море); б) возбуждаться; passions /tempers/ [words] ran high - страсти [споры] разгорелись; в) подниматься, подскакивать (о ценах и т. п.)
to play high - карт. играть по большой; ходить с крупной карты
high and low - повсюду, везде; везде и всюду [см. тж. high I ♢ ]
to hunt high and low (for smth.) - искать (что-л.) повсюду
-
8 high-handed
high-'hand·ed adj( not consulting others) selbstherrlich;( arrogant) überheblich;( thoughtless) rücksichtslos;( overbearing) herrisch;\high-handed action rücksichtsloses Vorgehen;\high-handed attitude/ behaviour [or (Am) behavior] selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten;\high-handed treatment herablassende Behandlung -
9 high-handedness
high-'hand·ed·ness n( not considering others) Selbstherrlichkeit f; ( arrogance) Arroganz f ( pej), Überheblichkeit f; ( thoughtlessness) Rücksichtslosigkeit f ( being overbearing) herrisches Wesen -
10 high
عالٍ \ advanced: at a high level: an advanced course of study. high: great: a high wind; high speed, (of sounds) sharp, like a whistle or a young child’s voice; raised from the ground, or from the bottom; raised above the general level; tall (rarely used to describe a person) a high wall; a high mountain. lofty: (not of people) of great height: a lofty tower. loud: easily heard; not quiet; noisy: a loud laugh. mountainous: (of land) full of mountains; (of waves) very high. tall: (of people, trees, buildings, poles, etc., in other cases use high) of greater height than most others; of certain height: My wife is not tall. She is five feet tall. \ See Also طويل (طَويل)، متقدم (مُتَقَدِّم)، شديد (شَدِيد)، مرتفع (مُرْتَفِع) -
11 high-street shop
торг. центральный магазин, магазин на центральной улицеа) (небольшие уникальные магазинчики, которые традиционно располагаются в центре города)Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. — Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.
б) (крупные торговые центры, имеющие достаточно высокий доход, чтобы оплачивать высокую арендную плату в центре, и вытесняющие мелкие традиционные магазины)High street shops are great if you're looking for a cheap, mass-produced item like this season's most fashionable clothes or ordinary household basics. — Магазины в центре хороши, если вы ищете недорогую, массовую одежду, соответствующую текущей моде, или обычные потребительские товары.
The high street shops are not interesting shops. They are not peculiar to Oxford, you can find them in most — if not all — English towns and cities. — Магазины в центральной части не представляют интереса. В них нет ничего характерного именно для Оксфорда и вы можете найти их практически во всех английских городах.
в) (розничные магазины на улицах города, противопоставляемые интернет-магазинам)Although high street shops are still the most important retail channel, they will certainly start feeling the impact of the Internet. — Хотя городские магазины являются до сих пор важнейшим каналом розничной торговли, они ощущают определенное влияние интернет-торговли.
Syn:See: -
12 HIGH
• Climb not too high lest the chips fall in thine eye - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• He sits not sure that sits high - Близ царя - близ смерти (Б), Высоко летаешь, да низко садишься (B)• He who climbs too high is near a fall (to fall) - Высоко летаешь, да низко садишься (B), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher standing, the lower fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (В), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher the mountain, the greater descent (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Higher the place, the harder the fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Higher they go, the lower they fall (Тhе) - Высоко летаешь, да низко садишься (В), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher you climb, the harder you fall - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Highest branch is not the safest roost (The) - Близ царя - близ смерти (Б)• Highest in court, nearest the widdie - Близ царя - близ смерти (Б)• Highest tree has the greatest fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• High places have their precipices - Близ царя - близ смерти (Б), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Look high and fall in the dirt - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Look high and fall low - Высоко летаешь, да низко садишься (B) -
13 high-handed
adjective* * *adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) eigenmächtig* * *high-ˈhand·edadj (not consulting others) selbstherrlich; (arrogant) überheblich; (thoughtless) rücksichtslos; (overbearing) herrisch\high-handed action rücksichtsloses Vorgehen\high-handed attitude/behaviour [or AM behavior] selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten\high-handed treatment herablassende Behandlung* * *high-handed adj (adv high-handedly) anmaßend, selbstherrlich, willkürlich, eigenmächtig* * *adjective -
14 high-handed
adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) despotisk* * *adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) despotisk -
15 high
كَبِير \ big: large. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). good: fairly large: It cost a good deal of money. great: large in size or amount or importance: A great city; a great deal of money; a great mistake; a great artist. high: great: high speed, important a high official. large: big (in size or amount; not usu. used of a person): He needs a large car for his large family. He’s a big boy with large feet. old: not young or middle-aged; having lived a long time: an old man with white hair. respectable: of fairly large size or fairly good quality, etc.: He sold his house for quite a respectable sum. -
16 high-rise
adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) edificio de muchos pisostr['haɪraɪz]1 (buildings) alto,-a1 rascacielos nombre masculino, bloque nombre masculino de pisoshigh-rise ['haɪ.raɪz] adj: alto, de muchas plantas'haɪ'raɪzadjective (before n) <building/block> alto, de muchas plantas; < apartment> de una torre, de un edificio alto['haɪraɪz]1.ADJhigh-rise block — (residential) torre fsing de pisos
high-rise office block — edificio m de oficinas (de muchas plantas)
2.* * *['haɪ'raɪz] -
17 high-rise
adjectivehigh-rise [block of] flats/office block — Wohn-/Bürohochhaus, das
* * *adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) Hochhaus-...* * ** * *adjectivehigh-rise building — Hochhaus, das
high-rise [block of] flats/office block — Wohn-/Bürohochhaus, das
-
18 high-rise
-
19 high and mighty
1. n phrсильные мира сего (тж. high and mighties)2. adj phrShe found it was not such a wonderful thing to be in the chorus... After a few days she had her first sight of those high and mightles - the leading ladies and gentlemen. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXVIII) — Керри убедилась, что быть статисткой далеко не такое счастье, как ей казалось раньше... через несколько дней она впервые лицезрела "сильных мира сего" - артистов и артисток, игравших первые роли.
высокомерный, надменный, властный, заносчивыйThe girl sneered. ‘Oh, him! He was a-braggin'. High and mighty.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Кто, он? Да он просто хвастается, подумаешь, нос задрал! - Девочка презрительно улыбнулась.
He ought to stop doing nothing and criticizing everybody. If he had some work, he wouldn't be so high and mighty. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. II) — Ему пора перестать бездельничать и критиковать всех. Если бы он взялся за работу, вся спесь мигом бы с него сошла.
3. adv phr...she's a little bit too high and mighty, your Jean. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 5) —...она же такая, много из себя строит, твоя Джин.
высокомерно, надменноThey talk high and mighty, but they owe everyone in town. (KHD) — Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй.
-
20 high-handed
adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) autoritario, despóticotr[haɪ'hændɪd]1 (arbitrary) arbitrario,-a; (authoritarian) autoritario,-a, despótico,-a, tiránico,-ahigh-handed ['haɪ'hændəd] adj: arbitrarioadj.• arbitrario, -a adj.• despótico, -a adj.'haɪ'hændəd, ˌhaɪ'hændɪdadjective arbitrario, prepotente['haɪ'hændɪd]ADJ arbitrario, despótico* * *['haɪ'hændəd, ˌhaɪ'hændɪd]adjective arbitrario, prepotente
См. также в других словарях:
High-definition video — High definition (HD) video generally refers to any video system of higher resolution than standard definition (SD) video, most commonly at display resolutions of 1280×720 (720p) or 1920×1080 (1080i or 1080p). This article discusses the general… … Wikipedia
High-density lipoprotein — High density lipoproteins (HDL) is one of the 5 major groups of lipoproteins (chylomicrons, VLDL, IDL, LDL, HDL) which enable lipids like cholesterol and triglycerides to be transported within the water based blood stream. In healthy individuals … Wikipedia
high´-mind´ed|ness — high mind|ed «HY MYN dihd», adjective. 1. having or showing high principles and feelings: »well bred and high minded youths (Washington Irving). SYNONYM(S): honorable. 2. Archaic. proud; arrogant: »Lord, I am not high minded: I have no proud… … Useful english dictionary
high´-mind´ed|ly — high mind|ed «HY MYN dihd», adjective. 1. having or showing high principles and feelings: »well bred and high minded youths (Washington Irving). SYNONYM(S): honorable. 2. Archaic. proud; arrogant: »Lord, I am not high minded: I have no proud… … Useful english dictionary
high-mind|ed — «HY MYN dihd», adjective. 1. having or showing high principles and feelings: »well bred and high minded youths (Washington Irving). SYNONYM(S): honorable. 2. Archaic. proud; arrogant: »Lord, I am not high minded: I have no proud looks ( … Useful english dictionary
High-minded — High mind ed, a. 1. Proud; arrogant. [Obs.] [1913 Webster] Be not high minded, but fear. Rom. xi. 20. [1913 Webster] 2. Having, or characterized by, honorable pride; of or pertaining to elevated principles and feelings; magnanimous; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
High treason in the United Kingdom — Under British law, high treason is the crime of disloyalty to the Sovereign amounting to an intention to undermine their authority or the actual attempt to do so. Offences constituting high treason include plotting the murder of the Sovereign;… … Wikipedia
high — high1 W1S1 [haı] adj comparative higher superlative highest ↑high, ↑low ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from bottom to top)¦ 2¦(above ground)¦ 3¦(large number)¦ 4¦(good standard)¦ 5¦(containing a lot)¦ 6¦(rank/position)¦ … Dictionary of contemporary English
High School Musical — For other uses, see High School Musical (disambiguation). High School Musical Promotional poster Distributed by Disney Channel Original Movi … Wikipedia
High striker — A high striker, also known as a strength tester, or strongman game, is an attraction used in funfairs, fundraisers, and carnivals. It operates by utilizing the lever where one end holds a puck attached to the tower and the other end is struck by… … Wikipedia
High School Musical on Stage! — Infobox Musical name= High School Musical On Stage! imagesize= 200px caption= music= Matthew Gerrard Robbie Nevil Ray Cham Greg Cham Andrew Seeley Randy Petersen Kevin Quinn Andy Dodd Adam Watts Bryan Louiselle David N. Lawrence Faye Greenberg… … Wikipedia